【結論】XcodeでApp Store Connectへアップロードする際、Missing or invalid signature (code: 90034) エラーが発生した場合の主な原因は、PRODUCT_NAME に日本語（全角文字）が指定されていることです。表示名を日本語にしつつビルド成果物の物理名・実行ファイル名を英数字（PRODUCT_NAME = DokodemoTerminal）に変更し、表示名は CFBundleDisplayName（または InfoPlist.xcstrings）で指定することで解決します。

この記事では、署名設定の確認から Apple Distribution 証明書の確認、CLIでのIPAエクスポート検証、そして最終的に原因となった PRODUCT_NAME の修正手順まで、トラブルシューティングの全ステップを詳しく解説します。

この記事でわかること

1. 発生したエラー（ITMS-90034）と現象

アプリを App Store Connect へアップロードしようとした際、以下のエラーが発生しました。

Missing or invalid signature. The bundle 'com.shopkoyomi.dokodemo-terminal' at bundle path 'Payload/どこでもターミナル.app' is not signed using an Apple submission certificate.
The server's response was: 'code = 90034;'

App Store Connect 側からは「Apple提出用の証明書で署名されていない」と判定されて拒否される状態でした。

2. 署名設定と証明書の基本チェック

まずエラーメッセージを踏まえ、一般的な問題から確認を行いました。

  • Automatically manage signing が ON になっているか
  • Release Archive が選択されているか
  • Manage Certificates に Apple Distribution 証明書が存在するか

確認したところ、Keychain / Xcode アカウント内に Apple Development のみで Apple Distribution 証明書が作成されていないことが判明したため、証明書を新しく作成・追加しました。

3. XcodeGen環境での署名固定とScheme設定の罠

プロジェクトファイルを XcodeGen で管理している場合、project.yml の設定で開発用署名が強制指定されていないか注意が必要です。

CODE_SIGN_IDENTITY: "iPhone Developer"

上記の設定が入っていると、Release Archive 時にも開発用署名が適用されてしまいます。settingPresets: none や明確な scheme 定義を行い、自動生成時の挙動を修正しました。

4. CLI（xcodebuild / Transporter）でのIPAエクスポート検証

Xcode Organizer 経由のアップロード失敗を回避・検証するため、CLI（xcodebuild -exportArchive）で IPA を生成し、codesign で検証を実施しました。

codesign -dv --verbose=4 Payload/アプリ名.app

ローカルでの検証結果は Authority=Apple Distribution となり正常に見えたものの、Apple 公式の Transporter アプリ で検証すると同様の 90034 エラーで弾かれる状態が続きました。

5. 【真因】PRODUCT_NAMEの日本語指定と解決策

ローカル署名検証は通るのに Apple サーバー側で拒否される理由を調査した結果、エラーログ内のパスに原因がありました。

Payload/どこでもターミナル.app

ビルド成果物の物理ファイル名および実行ファイル名（PRODUCT_NAME）に日本語が含まれていたため、App Store Connect 側の署名検証システムで署名無効（invalid signature）とみなされていたことが真因でした。

正しい設定手順

アプリの表示名（ホーム画面等の名称）を日本語に保ったまま、物理名のみを英数字に変更します。

  • PRODUCT_NAME: DokodemoTerminal（英数字に変更）
  • CFBundleDisplayName (ja): どこでもCLI（ユーザー向け日本語表示名）
  • CFBundleDisplayName (en): Dokodemo CLI（英語表示名）

この変更を行った上で再 Archive し、App Store Connect へアップロードしたところ、即座に検証・アップロードが正常完了しました。

6. まとめと教訓

日本語のアプリ名を付ける場合でも、PRODUCT_NAME（.appの物理名・実行ファイル名）は必ず英数字に設定し、表示名は CFBundleDisplayName で設定するのが安全なマルチリンガル・App Store提出設計です。